¿Qué significa "ropa de cama" en jerga?

¡Buena pregunta! El término “ropa de cama” es un poco anticuado, pero aquí tienes su significado en el lenguaje cotidiano:

Significado de la ropa de cama

  • Definición tradicional : La ropa de cama suele referirse a las sábanas, mantas, edredones o cubiertas que se ponen en una cama .

  • A veces, en un uso informal o regional, la gente también dice "ropa de cama" para referirse a la ropa que se usa para dormir (como pijamas o ropa de dormir).

Jerga o uso informal

  • En inglés coloquial o de estilo antiguo, “bedclothes” puede significar pijama/ropa de dormir (por ejemplo, “He was still in his bedclothes at noon” ).

  • También puede significar en broma ser perezoso o seguir en la cama ( "Pasó todo el fin de semana en pijama" ).

  • No es un término moderno; hoy en día, la gente suele decir pijamas, ropa de dormir, ropa de noche o ropa para estar en casa en lugar de "ropa de cama".

✅ En resumen: “Ropa de cama” puede referirse tanto a la tela de tu cama como a tu pijama/ropa de dormir —pero en jerga, generalmente se refiere a pijamas de una manera acogedora o ligeramente anticuada.

Regresar al blog