¿Por qué se llaman pijamas a los pijamas?
El término “pijama” (o “pijamas” en inglés británico) tiene un origen interesante que proviene del sur de Asia. Esta es la historia completa:
Origen de la palabra “pijama”
-
Del sur de Asia al inglés
-
La palabra “pijama” proviene de la palabra hindi y urdu “pāy-jāma” .
-
“Pāy” significa pierna y “jāma” significa prenda , por lo que literalmente se traduce como “prenda para la pierna”.
-
Originalmente, se refería a pantalones holgados atados a la cintura, usados en India, Pakistán y regiones vecinas.
-
-
Introducido en Gran Bretaña
-
Durante los siglos XVII y XVIII, los colonizadores británicos en la India adoptaron este estilo de ropa cómoda para dormir y descansar.
-
Llevaron el concepto de vuelta a Europa, donde los pantalones holgados se combinaban con camisas o túnicas como ropa de dormir.
-
-
Evolución hacia la ropa de dormir moderna
-
Con el tiempo, el término “pijama” pasó a describir un conjunto completo de ropa de dormir —parte superior e inferior— en lugar de solo pantalones.
-
En inglés británico, la grafía “pyjamas” se estandarizó, mientras que los estadounidenses generalmente usan “pajamas”.
-
Por qué se mantuvo
-
Su estilo holgado y cómodo hacía que el pijama fuera ideal para dormir y relajarse , por lo que su nombre se asoció con la ropa de dormir.
-
Hoy en día, el término “pijama” se refiere prácticamente a cualquier conjunto de ropa de dormir de parte superior e inferior, independientemente del estilo o la tela.
✅ En resumen: La palabra pijama proviene del sur de Asia y significa “prenda para las piernas”. Fue adoptada al inglés por los colonizadores británicos, evolucionando finalmente hasta convertirse en la ropa de dormir moderna que conocemos hoy.