Что американцы называют ночнушкой? Разбираемся в терминологии одежды для сна

Когда речь идёт о женской одежде для сна, терминология может различаться в зависимости от страны. В США то, что многие называют «ночнушкой», может иметь несколько названий. Давайте разберёмся, что американцы называют «ночнушкой» и какое место она занимает в более широком мире одежды для сна.

1. Американский термин: ночная рубашка

В Соединенных Штатах ночную рубашку чаще всего называют ночной рубашкой .

Основные характеристики ночной рубашки:

Свободного кроя, струящаяся одежда

Разработан специально для сна или отдыха

Может быть изготовлен из хлопка, шелка, атласа или фланели.

Модели варьируются от коротких моделей выше колена до платьев в пол.

Пример использования:

«Летом я предпочитаю носить хлопчатобумажную ночную рубашку — она такая легкая и дышащая».

2. Другие распространённые американские термины

В зависимости от стиля и контекста американцы также могут использовать следующие термины:

Платье для сна: повседневная короткая ночная рубашка, обычно из мягкого хлопка или трикотажа.

Сорочка: более тонкая, облегающая ночная рубашка, часто изготавливаемая из шелка, атласа или кружева.

Бэбидолл: короткая расклешенная ночная рубашка с облегающим бюстом и свободным низом, часто рассматривается как одежда для сна в стиле нижнего белья.

Сонная рубашка: по сути, это свободная футболка или рубашка, используемая в качестве ночной одежды.

Ночная рубашка: похожа на пижаму, часто немного длиннее и носится для удобства.

Совет: хотя в США «ночная рубашка» — это широкий, общий термин, фасон и материал часто определяют, какой именно термин люди используют.

3. Культурные заметки

В Великобритании, Австралии и Индии более распространено слово «ночная сорочка» .

В США использование слова «nightie» понятно, но «nightgown» или «sleepwear» звучат более стандартно и официально.

Американцы часто различают функциональную ночную одежду (хлопковые ночные рубашки, пижамы) и ночную одежду в нижнем белье (бэбидоллы, сорочки).

4. Выбор подходящей ночной рубашки в США

Независимо от того, называете ли вы это ночной рубашкой или ночной рубашкой, главное — удобство и соответствие вашим условиям:

Ночные рубашки из хлопка: идеально подходят для лета или теплого климата.

Фланелевые или термобельё: идеально подходит для холодных месяцев.

Шелковые или атласные ночные рубашки: роскошные и гладкие, подходят для особых случаев или в качестве элегантной одежды для сна.

Заключение

Короче говоря, американцы обычно называют ночную рубашку «nightgown» , хотя в зависимости от стиля и назначения могут использоваться и такие термины, как «платье для сна», «сорочка», «бебидолл» или «спящая рубашка» . Понимание этих терминов поможет вам уверенно выбирать одежду для сна, как онлайн, так и в обычных магазинах, и поможет найти идеальный вариант, сочетающий комфорт и стиль.

Как называют ночную рубашку в разных странах мира

Страна/регион Общий термин Описание / Примечания
Соединенные Штаты Ночная рубашка Свободная одежда для сна; общее название для ночных рубашек
Великобритания Ночная рубашка Широко используемый термин; относится к свободной ночной рубашке.
Австралия Ночная рубашка То же, что и в Великобритании; повседневная одежда для сна для женщин
Индия Ночная рубашка Общеупотребительное название женской ночной рубашки
Канада Ночная рубашка Похоже на американское; может также означать «платье для сна»
Другие англоязычные страны Ночная рубашка / Ночная рубашка Формальные или общие термины для женской пижамы

Визуальная концепция диаграммы

  • Макет: горизонтальная или вертикальная диаграмма с флагами или значками стран.

  • Цвета: мягкие пастельные тона (лавандовый, розовый, кремовый) для ночного белья, нейтральные тона для фона.

  • Значки/Иллюстрации: Простые иллюстрации ночных рубашек или ночнушек рядом с каждым термином.

  • Дополнительный штрих: небольшие заметки под каждой иллюстрацией, демонстрирующие часто используемый стиль или материал.

Вернуться к блогу